Valore VS-1204 Guía de instalación

Installation and User GuideGuía de instalación del usuarioVersion No.: V1.20140213Easy Install Shower PanelV 1204SEN/SP

10Installation Position Body HeightRecommended range area for user's height (measured from top of the tallest user's head)MIN ½ Inch12344STE

11Posición de instalaciónEstaturaEspacio libre recomendado por encima del usuario (medido desde la parte superior de la cabeza del usuario más alto)PA

5d1Draw a level horizontal line based on the lower-edge of the selected hole8Sheard112INSTALLATIONThis section will help you measure the required leng

13Esta sección le ayuda a medir la longitud necesaria del conducto principal de alimentación de PVC (pieza 8) respecto a la posición final de la plant

147• To ensure the template (and your shower panel) will be in a completely straight and level position, use a level tool against the side of the te

15•Use el taladro con una broca del tamaño indicado para hacer cada uno de los cuatro agujeros marcados en el paso 6. No haga un agujero demasiado

16INSTALLATION1411• After anchor screws have been installed, affix the Positioning & Support Brackets (Part 14) using supplied Screws (Part 13

17Asegúrese de que las placas de soporte y fijación (pieza 14) estén instaladas con la parte saliente hacia arriba, como se enseña en la ilustración.I

18INSTALLATIONa.b.13c.3545828d.4Congratulations! You have completed installation of your new Valore shower panel! We hope you enjoy using your new sh

19• Una vez hechas todas las conexiones en la parte trasera del panel, se puede colgar el panel de la pared de la ducha para una instalación per

2 15316"41188" 24"3581"3"3388"122"581"581"DIMENSIONS / DIMENSIONESEnglish / EspañolCODE COMPLIANCE:• (H)

Have Questions?Need Assistance?Leave [email protected]:Monday thru Friday8:30AM-5:30PM(PST)¿Alguna pregunta? ¿Necesita ayuda?

3FEATURES / CARACTERÍSTICAS • Panel de una pieza de diseño curvo • Carcasa hecha enteramente de acero inoxidable • Revestimiento nanotecnológico que r

1851169-116234751514131514131210119-36 9-29-16

4111212111111424112345678910111213141516Shower Panel CasingShower Head Outlet Connector CoverElbow Connector with Cone WasherBrass extender joint (1 5

66mm (15/64")Drill BitPencilPhillips ScrewdriverWrenchesHammerSealing TapeLevelElectric DrillAttention:• Please read this Installation and User

7LápizDestornillador de estrella Llaves inglesasMartilloTeflónNivel de burbujaTaladro eléctrico• • • • • • • Por favor, lea esta Guía de instalación d

bcd19-39-39-169-19-29-387a12111069-3ASSEMBLY / ENSAMBLAJEEnglish / Español9-3

INSTALLATION / INSTALACIÓN• Before beginning installation, please ensure there is sufficent space and clearance to accomodate the shower panel (34